TATTO CIRCUS . Eibar. Abenduak 21-22-23

30 Oct
Tattoo Circus-a kartzelen kontra eta presoekiko elkartasunaren alde lan egiten duten talde eta egitura ezberdinen arteko topaketa bat da.Aurten, aurrenekoz ospatuko da Eibarren (abenduak 21, 22, 23), ideia hau berria izan ez arren. Lehenengo edizioa, Erroman ospatu zen 2007.urtean. Honen ostean, Bartzelona, Londres, Tesalonika, Zaragozako eta hainbat tokitako ekintzaile gehiagok bereganatu zuten, topaketa mota hau. Milaka lagunek hartu dute parte bertan, egun, beraien gorputzak begiratzean, borroka hau ikusten dutelarik beraien azaletan.


Aurten, aurrenekoz ospatuko da Eibarren (abenduak 21, 22, 23), ideia hau berria izan ez arren. Lehenengo edizioa, Erroman ospatu zen 2007.urtean. Honen ostean, Bartzelona, Londres, Tesalonika, Zaragozako eta hainbat tokitako ekintzaile gehiagok bereganatu zuten, topaketa mota hau. Milaka lagunek hartu dute parte bertan, egun, beraien gorputzak begiratzean, borroka hau ikusten dutelarik beraien azaletan.

Tattoo Circus-aren funtsa, adierazpen askatasunaren eta parte-hartze politikoaren arteko lotura sortzea eta indartzea da, hau da, tatuaiaren kultura eta errepresioaren nahiz kartzelaratzeen aurkako borroka batzen diren gunea sortzea.

Inork ez du irabazi ekonomikorik ateratzen ekimen honetatik, ez tatuatzaileek, ez piercing egileek, ez taldeek, ez artistek ,ez kolektiboek… Bertara bideratutako, esfortzu, ezagutza, indar eta erabilitako baliabide guztiak, estatuaren, kapitalismoaren eta hauen beso errepresibo guztien aurka egiteko batzen dira.

Honetaz gain, Tatto Circus-a, hitzaldiak, tailerrak, erakusketak, distri topaketak eta presoei idazteko gunea ere bada. Guzti honek, badauka beste alderdi ludikoago bat ere, antzerkiak, kontzertuak, janaria eta barra esate baterako.

Proiektu honetan parte hartzera gonbidatzen zaituztegu, gerturatuz, bertako lanetan lagunduz, pertsona moduan aberastuz eta guzti honetaz gozatuz; beti ere askatasuna lapurtuta duten lagun guztiei elkartasuna adieraziz.

ESPETXEAK APURTU!!!

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

TATTOO CIRCUS A EIBAR (PAESI BASCHI)

Il Tattoo Circus è un incontro per collettivi e strutture che intervengono nell’ambito delle lotte contro il carcere e in solidarietà con i prigionieri.

L’iniziativa non è nuova però per la prima volta quest’anno si terrà a Eibar (21-22-23 dicembre): la sua prima edizione è stata nel 2007 a Roma e attivisti di Barcelona, Londra, Salonicco, Zaragoza e molte altre località fecero in seguito proprio il concetto che sta alla base di quest’incontro. Migliaia di persone hanno partecipato alle differenti edizioni ed oggi sui loro corpi possono ammirare i segni con cui hanno sostenuto le persone che non possono fisicamente stare con noi.

L’essenza di questa iniziativa di solidarietà sta nel creare un punto di contatto tra la libera espressione e la partecipazione politica. Tattoo Circus significa creare uno spazio in cui la cultura del tatuaggio e la lotta contro la repressione e la carcerazione si uniscono.

Il principio del Tattoo Circus è che nessuno trae beneficio economico da quest’incontro, né i tatuatori né quelli che fanno piercing, i gruppi musicali, gli artisti o i collettivi… tutte le fatiche, le conoscenze, le energie e le risorse muovono dalla convinzione politica contro lo Stato, il capitalismo e tutti i loro strumenti di repressione.

Il Tattoo Circus è anche un insieme di laboratori (lettere ai prigionieri, serigrafia…), dibattiti (informativi, in merito a esperienze personali di lotta all’interno delle galere…), letture, esposizioni, incontro di distribuzioni.

La parte più ludica sarà gestita direttamente dagli artisti: opere teatrali, concerti, cibo e bevande.

Vi invitiamo a partecipare, aiutare ed arricchire questo progetto in solidarietà ai/alle nostr* compas privati della libertà.

Che crollino i muri delle galere!

Per maggiori informazioni: tattoocircuseibar@gmail.com

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

PROGRAMAZIOA – PROGRAMA 
OSTIRALA 21 VIERNES 

17.00 Aurkezpena- Tattoo Circus – Presentación

18.00 Hitzaldia ” Una visión desde dentro” Charla

20.00 Kontzertua /Concierto
Napoka hiria  http://www.myspace.com/napokairia

Todo o Nada

LARUNBATA 22 SABADO

10.00 a 12.00 serigrafia ta txapa tailerra – taller de serigrafia y chapas 

12.30 Hitzaldia: “Carcel y mujeres” Charla

16.00 Presoen Aldeko Subasta Karrika Tabernan (Bista Eder Kale 2)
Subasta Pro-presxs en el bar Karrika (Calle Bista Eder 2) 

17.30 Hitzaldia Etxerat! – Charla a cargo de miembros de Etxerat! 

20.00 Cabaret 
– Iseltek(numero de telas)
– Expresamente (espectaculo de aros)
– Danza trival fusión
– Nariz Roja Clown
– Bloody poison team (suspension)

Gauean Soraluzeko gaztetxean jaia egongo da, musika ta giro aparta – Por la noche en el gaztetxe de Soraluze habra fiesta con musiquita y buen ambiente

IGANDEA 23 DOMINGO 

10.00 a 14.00 distrixen topagunea – encuentro de distribuidoras

16.00 Hitzaldia “Carcel = Tortura” Charla 

17.30 Mahai Ingurua – Mesa Redonda:

Herrira
Etxerat!
Salhaketa
Carcel = Tortura

20.00 Kontzertua/concierto:

Gaitze
Kabernikola Terrier  http://www.youtube.com/watch?v=4FgvurgLddo&feature=relmfu
El fuego y la palabra  http://www.youtube.com/watch?v=VIVXAnRbFnQ&feature=relmfu

Egun guztietan, erakusketak eta presoei idazteko postua egongo da.
Baita,bazkariak 14:00-16:00
Ta afarixak (pintxoak eta bokatak)
Ostiral eta zapatuan gabian 11etan itxiko da.

Todos los dias: Exposiciones y un puesto para escribir a los presos 
Habrá comida (vegana) todos los dias de 14.00 a 16.00 
…y cenas (pinchos y bocadillos) 

El viernes y el sábado el Tatto Circus cerrará a las 23.00

informazio gehiago:  tattoocircuseibar@gmail.com

tattocircuseibar@gmail.com e-maila: tattocircuseibar@gmail.com

Anuncios

2 comentarios to “TATTO CIRCUS . Eibar. Abenduak 21-22-23”

  1. Tattoo Circus Eibar noviembre 20, 2012 a 3:22 pm #

    hamen blogaren helbidea… http://eibartattoocircus.blogspot.com.es/ eskerrikasko!!!!

    • borrokan noviembre 29, 2012 a 5:31 pm #

      Osasuna
      Italiako lagun batzuk zeuen egitasmoaren aurkezpena italierera itzuli dute haien herrialdean zabaltzeko asmoarekin. Hementxe doakizue. eskerrik asko zeuen blogaren berri emateagatik eta jasozazue besarkada bero bat!
      borrokanTATTOO CIRCUS A EIBAR (PAESI BASCHI)

      Il Tattoo Circus è un incontro per collettivi e strutture che intervengono nell’ambito delle lotte contro il carcere e in solidarietà con i prigionieri.
      L’iniziativa non è nuova però per la prima volta quest’anno si terrà a Eibar (21-22-23 dicembre): la sua prima edizione è stata nel 2007 a Roma e attivisti di Barcelona, Londra, Salonicco, Zaragoza e molte altre località fecero in seguito proprio il concetto che sta alla base di quest’incontro. Migliaia di persone hanno partecipato alle differenti edizioni ed oggi sui loro corpi possono ammirare i segni con cui hanno sostenuto le persone che non possono fisicamente stare con noi.
      L’essenza di questa iniziativa di solidarietà sta nel creare un punto di contatto tra la libera espressione e la partecipazione politica. Tattoo Circus significa creare uno spazio in cui la cultura del tatuaggio e la lotta contro la repressione e la carcerazione si uniscono.
      Il principio del Tattoo Circus è che nessuno trae beneficio economico da quest’incontro, né i tatuatori né quelli che fanno piercing, i gruppi musicali, gli artisti o i collettivi… tutte le fatiche, le conoscenze, le energie e le risorse muovono dalla convinzione politica contro lo Stato, il capitalismo e tutti i loro strumenti di repressione.
      Il Tattoo Circus è anche un insieme di laboratori (lettere ai prigionieri, serigrafia…), dibattiti (informativi, in merito a esperienze personali di lotta all’interno delle galere…), letture, esposizioni, incontro di distribuzioni.
      La parte più ludica sarà gestita direttamente dagli artisti: opere teatrali, concerti, cibo e bevande.
      Vi invitiamo a partecipare, aiutare ed arricchire questo progetto in solidarietà ai/alle nostr* compas privati della libertà.
      Che crollino i muri delle galere!

      Per maggiori informazioni: tattoocircuseibar@gmail.com

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: