Marco Camenish askatu!!

18 Dic

Marco copiar

Abenduaren 15etik 22ra bitartean Alemanian dagoen Aachen hiriko espetxean Gabriel Pombo Da Silva galiziar anarkista ezaguna gose greba bat burutzen ari da Marco Camenish kidearen baldintzapeko askatasuna aldarrikatzeko. Gabrielen ondoren, abenduaren 22an hileko 29ra bitartean, Erromako Rebbibia espetxean Elisa Di Bernardo anarkistak helburu berdinarekin gose grebari ekingo dio. Oraindik konfirmatu gabe dago baina badirudi Italian preso dauden beste anarkista batzuk Gabrielen eta Elisaren protestari jarraipena emango diotela.

Marco Camenish suitzar anarkistari, nahiz eta zigorraren 2/3ak beteta izan, 2012ko uztailean baldintzapeko askapena ukatu egin zioten mugimendu anarkistarekin harremanetan jarraitzen duelako eta ez duelako amore eman. Orain gutxi Marcoren abokatuek erabaki hori berrikusteko helegite bat irabazi dute eta berrikusketa horren harira 1991tik preso dagoen marcoren askapenaren aldeko mobilizazioak indartu egin dira.

MARCO CAMENISH ASKATU!!! PRESO ANARKISTEKIN ELKARTASUNA!!!

LIBERTAD!!! SOLIDARIDAD CON L@S PRES@S ANARQUISTAS!!!

Ondoko helbidetara protesta edo elkartasun mezuak bidali/ enviad escritos de protesta y solidaridad a las siguientes direcciones:

Consulado de Suiza en Bilbao

Avenida de Mazarredo 15, 5ºA

48001 Bilbao (Bizkaia)

e-mail: bilbao@honrep.ch

____________

Embajada de Suiza

c/ Núñez de Balboa 35A, 7

Edificio Goya

28001 Madrid

e-mail: mad.vertretung@eda.admin.ch

____________________________

Marco Camenish

Justizvollzugsanstalt Lenzburg
Postfach 75
5600 Lenzburg
-Suiza-

___________________________________________________________________________________

El pasado 28 de diciembre de 2012 l@s miembr@s del grupo guerrillero griego  CCF (Conspiración de Núcleos del Fuego) que están siendo juzgad@ en el tribunal especial de la cárcel de Koridallos en Atenas (Grecia), interrumpieron el juicio y abandonaron la sala en solidaridad con la movilización por la libertad de Marco Camenish.

Apenas el presidente del tribunal terminó la lectura de los nombres de l@s acusad@s (l@s miembros de la CCF queriendo mostrar su desprecio hacia el juicio no responden cuando se lee sus nombres), l@s compañer@s de la Conspiración presentes interrumpieron el procedimiento, mientras que uno de ell@s, Christos Tsakalos, ha leído en voz alta la siguiente declaración:

“Todos estos días estuvimos escuchando como abogados y fiscales citan argumentos jurídicos sobre la cuestión del “juicio político”. Oímos un idioma extraño para nosotrxs, porque no somos juristas, sino anarquistas guerrillerxs urbanxs. Por esto ahora vamos a hablar en nuestro propio idioma.

La CCF es un grupo armado, insurreccional, anarquista y guerrillero. Su acción era, es y será subversiva. Esto está claro y se ve incluso en el lenguaje que utiliza el enemigo contra nosotrxs. Es para nosotrxs que habéis decretado las leyes especiales, los procedimientos especiales, las condiciones especiales de detención, los tribunales especiales como éste aquí. La acusación que habéis redactado ustedes, dice que hemos amenazado las estructuras políticas, sociales y económicas del gobierno. Sin embargo, en la sentencia que vais a entregar, o más bien en la sentencia que os dieron vuestros superiores, vais a decir que la Conspiración no es un grupo guerrillero anarquista.

Esto se hace por dos razones. En primer lugar, porque el régimen sigue el principio nazi según cual “la mejor manera de golpear a tu oponente es negarle su identidad política con el objetivo de despreciarle y humillarle…”. La segunda razón es que aceptando el hecho que nosotrxs, lxs miembros de la CCF, somos anarquistas guerrillerxs urbanxs, el Poder se veía también obligado a reconocer que somos prisionerxs de guerra. De este modo el Poder se veía obligado a admitir la existencia del enemigo interno, la existencia de la insurrección anarquista, la existencia de la guerrilla urbana anarquista. Esto significaría que el Estado va a confesar que al interior de la democracia hay una guerra civil entre el régimen y las fuerzas anarquistas minoritarias. Pero fijense de que manera tan “bonita” el Poder reemplaza las palabras y disfraza los significados. La guerrilla urbana se llama “terrorismo”, la represión “protección de ciudadano” y las leyes “libertad”.

Pero miren: no hemos venido aquí para reivindicar algún “razón” o para ganarnos algún tipo de “reconocimiento político”. El único que nos puede juzgar somos nosotrxs mismxs y nuestrxs compañerxs. Además, no vamos a jugar “chicos buenos” y arrodillarse frente al Poder para mendigar “clemencia”. Pero, debido a que varios autonombrados defensores del “movimiento” de vez en cuando hablan sobre “la sensibilidad de los anarquistas”, nos gustaría decir una cosa. La verdadera sensibilidad frente a la fealdad de ese mundo es la sensibilidad que nos hizo llenar nuestros cargadores con balas y minar el territorio enemigo con decenas de bombas. Y para terminar con las excusas reformistas, la verdadera libertad se encuentra en el cañón de un arma, en la mecha de la dinamita, en las palabras claras y en las decisiones difíciles, y no en verdades a medias que hablan de indulgencia judicial o en las manifestaciones legales que se parecen a funerales.

Esta sensibilidad es lo que nos hizo asumir la responsabilidad política por la Conspiración y rechazar vuestras “circunstancias atenuantes”. Sabemos que elegimos el camino difícil y solitario. Sabemos también que cuando un grupo anarquista tiene sus éxitos y victorias sí que hay muchos “padrecitos” por ahí, pero cuando llegan los momentos difíciles, la represión y el miedo de la cárcel, el grupo queda “huérfano”. Nosotrxs nunca abandonaremos la Conspiración de Células del Fuego. Porque la verdadera sensibilidad no llora, sino toma armas.

Sabemos que vuestra democracia es una dictadura de terciopelo que se impone a través de sus leyes. Leyes hechas para proteger a quienes las crearon y para castigar a quienes cuestionan la tiranía del Poder. Leyes que se vengan contra lxs que se levantaron y caminaron en contra de las decisiones y del silencio de una muchedumbre carente de voluntad.

Hace unos días, el 18 de diciembre de 2012, el tribunal de Pireos examinó la solicitud de liberación del preso políticos Savvas Ksiros, encarcelado por el caso de la organización “17 de Noviembre”. Es bien conocido el caso de Savvas, que resultó herido de gravedad cuando hace diez años le explotó una bomba que llevaba. Desde hace diez años se encuentra bajo condiciones especiales de encierro, pero esto no es lo suficiente para satisfacer la furia vengativa del Poder. La solicitud fue rechazada. La verdadera razón del rechazo es el hecho que Savvas nunca renegó la lucha.

Al mismo tiempo, el Poder, aunque muchísimos kilómetros más lejos, sigue siendo igualmente vengativa. En Suiza está encerrado nuestro compañero y hermano Marco Camenisch. Marco es un anarquista de praxis que ha sido acusado de sabotaje contra instalaciones eléctricas industriales, de participar en una fuga de prisión durante la cual unos cuantos carceleros resultaron lesionados y de un enfrentamiento armado con soldados en el puesto de control de Carabinieri en Italia. Marco había pasado diez años en la clandestinidad combativa y, cuando fue detenido en 1991, lo encarcelaron como primero en Italia y luego, en 2002, ha sido trasladado a cárceles suizas. Desde más de veinte años está en las prisiones del Estado. Durante todos estos años, nunca ha reconocido el Poder de las autoridades judiciales y siguió siendo un enemigo declarado del Estado. Como respuesta, el Estado recientemente rechazó su solicitud de suspensión de condena, prolongando así la tortura del encierro.

Por supuesto, no esperamos ni un milímetro de clemencia del enemigo, tampoco rogamos por una libertad “perdonada”. Además, la libertad no se regala, sino conquista. Nosotros decimos lo que decimos para transmitir un mensaje a lxs compañerxs fuera de los muros de las prisiones. La libertad de Marco Camenisch no se concretará mediante palabras ni oraciones. Necesitamos hechos. El Estado muestra que nunca se olvida de sus enemigos. La cuestión es si lxs anarquistas se recuerdan de sus compañerxs. ¿Porqué hoy en día hay tantos que hablan de anarquía, pero son tan pocos los que viven como anarquistas? … “

A continuación tomó la palabra Gerasimos Tsakalos quien en nombre de toda la Conspiración leyó la siguiente declaración:

“Desde el 15 de diciembre 2012 nuestrxs compañerxs anarquistas están realizando una huelga de hambre simbólica en solidaridad con Marco Camenisch. Con este gesto solidario, el anarquista Gabriel Pombo Da Silva en una cárcel de Alemania y luego la anarquista Elisa Di Bernardo en una prisión italiana, demuestran que lxs anarquistas de praxis no olvidan… Demuestran que la memoria no es basura. Nosotrxs, desde Grecia, de todo corazón estamos a su lado y como un pequeño gesto de solidaridad con nuestro hermano Camenisch interrumpimos el juicio y nos vamos. Esta es nuestra manera de participar en la campaña de solidaridad internacional que partió de Alemania y continuó en Italia. Porque la solidaridad entre anarquistas no son sólo palabras “.

Entonces lxs compañeros de la SPF (siglas de la CCF en griego, porque la traducción original es Conspiración de Núcleos del Fuego) junto con el anarquista Theophilos Mavropoulos, abandonaron la sala judicial, esposadxs y acompañadxs por policías. Lxs demás “acusadxs” se quedaron.

Finalmente, lxs jueces se vieron obligadxs a suspender la audiencia, evidentemente enojadxs por la actitud de lxs compañerxs de la CCF y de Theophilos, y fijaron la próxima sesión para el viernes, 4 de enero de 2013.

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

21negrb

Aachen, Noviembre 2012

“Nosotros vivimos más allá del bien y del mal, porque todo lo que es grande pertenece a la belleza!
También el “delito”, también la “perversidad”, también el “dolor”!
Y nosotros deseamos ser grandes como nuestro “delito”!
Para no calumniarlo.
Deseamos ser grandes como nuestra “perversidad”!
Para volverla consciente.
Deseamos ser grandes como nuestro dolor!
Para serle DIGNOS. Porque venimos de lo alto.
De la casa de la belleza…”

Renzo Novatore.

Con toda seguridad sea esta belleza infinita, compañer@s, aquello que le “reprochan” los llamados “servicios sociales” de la cárcel de Lenzburg a nuestro hermano Marco Camenisch. Su dignidad y grandeza debe ser una terrible amenaza para quienes se han acostumbrado a ejercer un Poder absoluto sobre una población inerme y sin ningún tipo de conciencia política, como son los presos en el pequeño país Helvético.
Reproche y “temor”, pues ya se sabe lo que sucede cuando los “símbolos” se vuelven “ejemplos” y los “ejemplos” camino… camino a seguir.

En la diminuta y poderosa Suiza (donde Marco es el único prisionero político) l@s sum@s inquisidor@s del dominio ya no se contentan con el secuestro del cuerpo durante décadas de nuestro compañero sino que pretenden (inútilmente) la “renuncia” de su espíritu combativo. No les “basta” que se hayan cumplido sus podridos y enfermizos “requisitos legales”, lo quieren absolutamente TODO!!!
Esta es la conclusión a la que he llegado después de haber leído el “Recurso de Apelación” presentado por su abogado Bernard Rambert en lo relativo a su excarcelación (libertad condicional) que hubiese debido efectuarse el pasado 7 de Mayo, después de haber “cumplido” las 2/3 partes de la condena máxima contemplada en este país.

Facto es que Marco lleva 21 años ininterrumpidamente desde que fué detenido en Italia el 5 de Noviembre de 1991 (después de 10 años en “búsqueda y captura” tras haberse fugado de la prisión de Pöschwies en 1981) y haber sido entregado (tras cumplir la condena en Italia) en el año 2001 al país Helvético…
Pese a tener todos los “requisitos legales” (omitiré aquí hablar de los meramente “humanitarios”) para su libertad condicional, precisa, según parece, del “visto bueno” de los llamados “servicios sociales”, y esto es lo que reclaman de nuestro compañero los llamados “servicios sociales” y cito textualmente:

Se niega a “confrontarse con su pasado”
Se niega a aceptar “apoyo psicológico”
Se muestra “incoperativo”
Continúa manteniendo “contacto político con compañer@s de ideas”
Se niega a “distanciarse de su visión del mundo”
Y qué (por todo lo mencionado anteriormente) se “pronostica” un “elevado riesgo” de reincidencia en lo relativo a “delitos” de “asesinato”, “lesiones”, “atentados explosivos” y/o destrucción de estructuras públicas…

He traducido literalmente del alemán aquello que los redactores de este “informe” han escrito, lo único que yo le he añadido son las comillas. En cuanto a “Weltanschauung” puede traducirse como “ideales” y/o “visión del mundo”.

Yo pienso, herman@s, que cuando leáis los párrafos anteriores (lo que reclamas estos seres indignos de nuestro compañero) sentiréis arder en vuestra sangre lo mismo que yo he sentido cuando lo he leído… yo soy un hombre sencillo que os habla de igual a igual mirándoos a los ojos; no soy un político y tampoco un abogado, por eso no os pido “votos” ni “firmas” ni “peticiones”… No pido a mis herman@s más de lo que yo mismo no estaría dispuesto a hacer por cualquiera de vosotr@s en la misma situación. Predicar con el ejemplo siempre ha sido y será mi única “divisa”. Por eso deseo que sepáis que escribiéndome con la compañera Elisa (Di Bernardo) le he propuesto hacer una Huelga de Hambre rotativa (de una semana cada un@ reclamando la liberación inmediata de nuestro compañero Marco para el mes de Diciembre. El primer “turno” de esta HH solidaria sera el 1 de Diciembre al 8, y así sucesivamente. Por razones que ya expliqué a nuestra compañera yo me cojo el tercer turno (del 15 al 22 de diciembre). Los compañeros presos que deseen sumarse a esta iniciativa deberann buscar la forma de hacerlo público… Nosotros no vamos a mendigar ni a convencer a nadie a sumarse a esta iniciativa. Quien lo desee ya sabe cómo actuar.

Ya me imagino a los “servicios” de todo tipo y color buscando en este nuevo “escrito/comunicado” más argumentos y razones para sus tribunales inquisitoriales. A vosotr@s os digo sin ningún pudor: anda y que os jodan pendej@s!!!

“Lo terrible de verdad
es que te venza el miedo
Lo terrible es que no entiendas
que el precio de la libertad
no es nada
al lado de la opresión
Lo terrible es no luchar por tu dignidad
Lo terrible es ser como un gusano
que se deja aplastar
Lo terrible es la indiferencia
Lo terrible es vivir sólo para uno
Lo terrible es no tener esperanza
Lo terrible es no soñar…”

Oscar Fuentes (Estudiante asesinado en una protesta el 9 de Abril de 1985 en Santiago de Chile).

El apartado de saludos y abrazos es enorme no en vano la represión continúa a lo largo y lo ancho del mundo como lo hacen también las luchas (lo que siempre es un estímulo): a los hermanos de las CCF/FAI/FRI en Grecia y el mundo; a Nicola y Alfredo, recientemente detenidos en Italia y a la compañera Anna en arresto domiciliario; a nuestro hermano Tortuga que el 19 de Noviembre (día de mi 45 cumpleaños) se decidirá si lo vuelven a encerrar o no (suerte hermano!) a los compañeros del caso security, a los compañeros fugitivos, que vuestra libertad dure siempre: en fin, a tod@s l@s que luchan y han luchado: ayer, hoy y siempre…

Por una Navidad Negra! Por un invierno combativo! Marco libero!
Vivan l@s compañer@s! Viva la Anarquía!
Gabriel
Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: