ITALIA: Anarkista presoen lekualdatzeak Ferrarako espetxera – traslado de anarquistas presos a la cárcel de Ferrara

8 Mar

Martxoaren 6ean Sergio Maria Stefani, Alessandro Settepani eta Stefano Fosco anarkistak Alessandriako espetxetik Ferrara hiriko kartzelara lekualdatu dituzte. Hirurak 2012ko ekainaren 13ean preso anarkistekin harremanetan zeuden lagunen aurka burututako “Ardire” izeneko operazioaren harira atxilotuak izan ziren eta FAI erakundeko kideak izatea leporatu zieten. Lekualdaketa, Milaneko fiskalak 3 lagun hauek Alessandriako espetxean preso dauden Nicola Gai eta Alfredo Cospito** anarkistengandik urruntzeko helburuarekin agindu omen du.

Martxoaren 8an aldiz Alfredo Cospito, Nicola Gai eta Giuseppe Lo Turco lagunak Alessandriatik Ferrarara lekualdatu dituzte, Milaneko fiskalak erabilitako argudioaren faltsukeria agerian utziz. Dirudienez ferrarako espetxearen segurtasun handiko -AS2- sailean anarkistentzako gune berezi bat prestatu dute.

El 6 de marzo los anarquistas Sergio Maria Stefani, Alessandro Settepani y Stefano Fosco fueron trasladados desde la cárcel de Alessandria a la de Ferrara. Todos ellos están en prisión a causa de la “Operación Ardire” del pasado 13 de junio de 2012 cuando 8 anarquistas ligad@s a pres@s fueron arrestad@s y acusad@s de formar parte de la FAI (Federación Anarquista Informal). La fiscalia de Milan justifica esta medida de traslado para mantener alejados a los tres compas de otros dos anarquistas  encausados en otro sumario sobre la FAI (el relativo al  tiroteo al ingeniero de una empresa armamentística y nuclear el 7 de mayo de 2012 en Genova) que están encarcelados en Alessandria: Alfredo Cospito y Nicola Gai.

El día 8 de marzo Alfredo Cospito, Nicola Gai y Giuseppe lo Turco fueron también trasladados a la cárcel de ferrara, dejando clara la falsedad del argumento usado por la fiscalia de Milan. Al parecer se esta acondicionando una sección especial para presos anarquistas en el módulo de lata seguridad (AS2) de la prisión de Ferrara.

Sergio Maria Stefani 2013ko urtarrilaren 29ean hasi zuen gose grebarekin jarraitzen duela gogorarazi nahi dugu. 2013ko urtarrilaren 29.etik Italia iparekialdeko Alessandria hiriko espetxean, AS2 segurtasun handiko sail berezian, Alfredo Cospito eta Sergio Maria Stefani anarkistek gose greba mugagabe bati ekin zioten. Ekimen honekin haien bikotekideekin bisitak eta solasaldiak izateko eskubidea aldarrikatzen ari dira.  Otsailaren 18ean Alfredok gose greba utzi zuen, epaileek haren bikotekidearekin bisitak izatea baimendu eta gero (hala ereSergiori laguntzeko  bestelako protesta neurriekin jarraitzen du). Martxoaren 7an poliziak Anna Bienamino Alfredoren bikoteari auziperatua dagoela jakinarazi dio eta baliteke horrek haien arteko bisita baimenari eragitea.

**Alfredo Cospito eta Nicola Gai, Alfredoren bikotekidearekin batera, 2012ko irailaren 14ean atxilotu zitzuten, urte bereko maiatzaren 7an industria nuklearreko buru baten aurkako tiroketaren egileak izateaz eta FAI erakundeko kideak izateaz leporatuta. Ordutik segurtasun handiko sailean espetxeratuta izan da.

Alessandro Settepani- Stefano Fosco – Sergio Maria Stefani – Alfredo Cospito – Nicola Gai – Giuseppe Lo Turco

C.C. di Ferrara

Via Argone 327

44122  Ferrara   (Italia)

 

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: