Grezia: Nikos Maziotis atxilotua/detenido

18 Jul

niko
Part-PAR-Par7931317-1-1-0

nik

Asteazkenean, uztailaren 16ean, Atenaseko erdialdeko auzune batetan poliziak Nikos Maziotis anarkista ezaguna eta iheslaria (2012tik) atxilotu zuen tiroketa bortitz baten ostean. Antza denez polizia batek Nikos tren geltokian identifikatu ostean talde antiterrorista bereziak haren atzetik jarri zituzten eta hura atxilotzerakoan tiroketa bat gertatu zen. Nikos buruan zauri larriekin suertatu zenez ospitalera eraman zuten eta bertan ebakuntza bat egin zioten. Nikos ospitalean isolatuta eta zaintza zorrotzpean dute eta hurrengo egunotan buruan ebaketa berriak burutu behar dizkiote.

42 urtetako Nikos “Borroka Iraultzailea” talde armatuko sortzaile eta kide ezagunetariko bat da eta 2012ean baldintzapeko askatasunean epaiketaren zain askatu zutenean, klandestinitatera pasatu zen bere emazte eta semearekin batera. Poliziak ihesari eman zionetik 6 banku lapurretetan, egoitza diplomatikoen eta nazien lokalen aurkako erasoetan eta bonba auto baten leherketan parte hartzea leporatzen dio.
Uztailaren 19ean, ospitalean fiskalaren galdeketa jasan eta gero Nikos epaitegira eraman zuten eta handik Koridalloseko espetxeko eritetxera bidali zuten.

El pasado miércoles 16 de julio, en un céntrico barrio de Atenas, la policía griega detuvo al conocido anarquista y prófugo (desde 2012) Nikos Matziotis. Al parecer Nikos fue identificado por una policía en una estación de tren tras lo que los grupos especiales antiterroristas se pusieron tras su pista. Nikos fue detenido tras un violento tiroteo en el que resulto herido en la cabeza. Actualmente permanece detenido, fuertemente vigilado y aislado, en un hospital de la capital donde se le practicó una operación de urgencia. Aunque su estado no reviste excesiva gravedad próximamente volverá a ser operado de la cabeza.

Nikos Matziotis de 42 años es uno de l@s fundador@s y más conocid@s militantes del grupo armado “Lucha Revolucionaria”. Desde 2012 estaba en búsqueda y captura tras fugarse junto a su compañera e hijo cuando les fue concedida la libertad condicional a la espera de juicio. Desde su huida la policía le imputa la participación en 6 atracos, múltiples ataques a sedes diplomáticas y nazis asi como la colocación de un coche bomba en un banco de la capital.

El pasado día 19, tras sufrir el interrogatorio de la fiscalia en el hospital, Nikos fue trasladado a los juzgados de Atenas y posteriormente a la enfermería de la prisión de Koridallos.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: