Registros en el norte de Italia / Miaketak Cuneo eta Mentoulles-en (italiar Alpeak)

25 Mar

En la mañana del miercoles 18 de marzo, por orden de los fiscales Rinaudo y Padalino, los ROS (grupos antiterroristas de los carabineros italianos) han registrado las viviendas de 3 compañer@s y las sedes del círculo cultural Barbariá y de la biblioteca popular Rebeldies.

La orden de registro hace referencia a un procedimiento penal por el art. 270 bis (asociación con finalidad terrorista o de subversión del orden democrático): el teorema clásico del “doble nivel” según el cual l@s investigad@s alternarian su participación en iniciativas “públicas”, como la publicación de la revista Nunatak o la actividad de la Caja Antirrepresión de los Alpes Occidentales, con acciones directas y actos de sabotaje “en particular aquellas contra las obras del TAV”.

Los registros, más alla de intentos de colocar microfonos o minicámaras, han supuesto el secuestro de material informático y el contenido del correo electrónico de Nunatak, de la Caja Antirrepresión de los Alpes Occidentales y de Alpes rebeldes.

(…)La intención manifiesta de la físcalia es criminalizar la solidaridad revolucionaria y la autoorganización en el territorio alpino.

Nosotr@s continuamos adelante por nuestro camino.
Contra el Estado y sus cárceles! Mil modos, un sólo horizonte: la libertad!

L@s compas indagad@s

______________________________________________________________________________________________

Martxoaren 18ean italiar poliziaren talde antiterroristek – ROS delakoek- hainbat miaketa burutu zituzten italiar Alpeetako Cuneo eta Mentoulles herrietan. Hiru lagunen etxebizitzak eta Barbariá kultur elkartearen zein Rebeldies liburutegiko egoitzak miatu zituzten.

Polizi operazioa 270 bis artikuluarekin (terrorismo eta ordenu demokratikoa iraultzeko helburua duen elkartea) lotutako prozedura bati lotuta dago. Ain hadatuta dagoen “maila bikoitzaren” teorema garatzen du: kideak, legezko ekimen publikoak – Errepresioaren Aurkako Mendebaldeko Alpeetako Taldearen ekimenak edota Nunatak aldizkariaren argitalpena-, ekintza zuzenekin eta sabotaiekin uztartuko lituzkete, bereziki AHTaren lanen aurkako erasoekin.

Fiskaltzaren helburua Alpeetako lurraldetan elkartasun iraultzailea eta autoantolaketa kriminalizatzea da. Baina jai daukate!

Estatuaren eta haren espetxeen aurka! Mila modu, helburu bakarra: askatasuna!

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: